تدخل في شأن بالانجليزي

• v.
  step in

• "تدخل" بالانجليزي    n. intervention, interference, intrusion,
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "شأن" بالانجليزي    n. business, concern, interest, importance,
• "تدخل صحفي" بالانجليزي    journalistic interventionism
• "التدخل الكوبي في أنغولا" بالانجليزي    cuban intervention in angola
• "تدخل" بالانجليزي    n. intervention, interference, intrusion, involvement, obtrusion, mediation  v. have hand in smth., interfere, intermediate, interpose, intervene, butt in, horn in, push in, cut in, tamper, thrust, butt, chip  have a finger in the pie
• "تدخل (طب)" بالانجليزي    interventionism (medicine)
• "تدخلي" بالانجليزي    n. interventionist
• "متدخل" بالانجليزي    adj. interfering, meddlesome
• "تدخل في غير ما يجب" بالانجليزي    v. muscle
• "من يتدخل في شىء" بالانجليزي    n. fixer
• "التدخل" بالانجليزي    interference  intervention  intrusion
• "لا تتدخل" بالانجليزي    hands off
• "لا يتدخل" بالانجليزي    v. let well alone
• "لن أتدخل" بالانجليزي    I won't stand between them
• "التدخل السوفيتي في تغيير الأنظمة" بالانجليزي    soviet involvement in regime change
• "التدخل الأجنبي في تغيير الأنظمة" بالانجليزي    foreign involvement in regime change
• "دخل في" بالانجليزي    v. instill, plunge
• "إعادة تدخل" بالانجليزي    reenter
• "التدخلات" بالانجليزي    interferences  intrusions
• "بشكل تدخلي" بالانجليزي    intrusively
• "تدخل (شطرنج)" بالانجليزي    interference (chess)
• "تدخل الرنا" بالانجليزي    rna interference
• "تدخل قسري" بالانجليزي    forced intervention
• "تدخل موجز" بالانجليزي    brief intervention

• Uh, I don't mean to butt into your business or anything, but...
  لا أقصد التدخل في شأنك لكن
• Nobody's weighing in, Marny. Nobody's in our business.
  لا احد يتدخل مارني لا احد يتدخل في شأننا
• A guy's playing a hand, I let him play it. I'm no kibitzer.
  لا أتدخل في شأن من يقوم بعمله.
• He was a nosy guy. He got into my business.
  كان شخص فضول ويتدخل في شأني
• And you can't muscle into the casino business.
  وأنت لا يمكنك التدخل في شأن المقمرة
• But getting in the middle of your family's business...
  ولكن بالتدخل في شأن عائلتك
• Maybe that's because he's busting his ass.
  ربما لأنك تتدخل في شأنه
• Mind your own business.
  لا تتدخل في شأن غيرك
• Kuwait's Minister of Information described Al Jazeera's coverage as "intervention in a Kuwaiti domestic issue".
  ووصف وزير الإعلام الكويتي تغطية الجزيرة للأحداث بأنها "تدخل في شأن داخلي كويتي".
• Kuwait's Minister of Information described Al Jazeera's coverage as "intervention in a Kuwaiti domestic issue".
  ووصف وزير الإعلام الكويتي تغطية الجزيرة للأحداث بأنها "تدخل في شأن داخلي كويتي".